La maîtrise des compétences essentielles pour aller plus loin – Entrevue avec Yolande Clément, Centre FORA - Partie 2 [Vidéo – 4:14] (2012)

Ce document est hébergé sur le serveur du Centre de documentation sur l'éducation des adultes et la condition féminine (CDÉACF).

Yolande Clément, directrice fondatrice du Centre FORA, présente la question du défi linguistique auquel doivent faire face les communautés francophones. Pour ces communautés vivant en contexte anglo-dominant, le matériel disponible est multiple : souvent en anglais, parfois bilingue, mais rarement en français.

Madame Clément présente un cas typique illustrant toute la complexité d'avoir à produire du matériel authentique. Par exemple, un commis de bureau doit desservir des clients dans les deux langues. La formatrice doit alors présenter des documents en français et en anglais. Le Centre FORA a développé du matériel bilingue pour appuyer cette formation, comme un formulaire de télécopie ou une fiche pour prendre les messages.

Le Centre FORA est un éditeur et diffuseur spécialisé en littératie et numératie, situé à Sudbury, Ontario. Il produit du matériel éducatif à l'intention des intervenants en formation des adultes, au Canada français. Pour en savoir plus sur cet organisme, visitez leur site Web à : http://www.centrefora.on.ca/. Pour en apprendre davantage sur les compétences essentielles, dirigez-vous ici : http://www.competencesessentielles.ca.

Voir ressource
Ajouté: 
2012-03-14
Citation APA
Centre de documentation sur l'éducation des adultes et la condition féminine (CDÉACF). La maîtrise des compétences essentielles pour aller plus loin – Entrevue avec Yolande Clément, Centre FORA - Partie 2 [Vidéo – 4:14] 2012. Web. 5 Aug. 2020 <http://www.bdaa.ca/biblio/multimedia/cdeacf/maitrise-2.htm>
Centre de documentation sur l'éducation des adultes et la condition féminine (CDÉACF) (2012). La maîtrise des compétences essentielles pour aller plus loin – Entrevue avec Yolande Clément, Centre FORA - Partie 2 [Vidéo – 4:14]. Récupérer August 5, 2020, de http://www.bdaa.ca/biblio/multimedia/cdeacf/maitrise-2.htm
© 2020 Bibliothèque de Copian