Vous dites? (2010)

Ce document est hébergé sur le serveur de l’Association canadienne d’éducation de langue française (ACELF). Il comprend un document reproductible et un corrigé.

L’objectif de cette activité est de faire connaître les collectivités francophones des Amériques dans la diversité de ses français parlés à travers des mots et des expressions. Pour cette activité, les régions retenues sont : l’Acadie, le Québec, le Canada français, la Louisiane, les Antilles créoles, et la Guyane française.

Avec des exemples pris dans la langue maternelle de ses apprenants, l’animatrice leur fait voir comment cette langue s’est modifiée et s’est construite une nouvelle identité. Elle souligne les influences comme :

- Les peuples qui cohabitent
- L’histoire et ses héros
- Les particularités du climat
- Les us et coutumes, etc.

L’animatrice demande aux équipes de deviner quelle est la francophonie d’origine et le sens de l’expression ou du mot. Pour compléter l’activité, on peut consulter le site de l’Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique francophone sur la langue : http://www.ameriquefrancaise.org/fr/.

Voir ressource
Ajouté: 
2013-01-22
Citation APA
Association canadienne d'éducation de langue française (ACELF). Vous dites? 2010. Web. 2 Jun. 2020 <http://www.acelf.ca/c/bap/fichiers/976_bap10_vous-dites.pdf>
Association canadienne d'éducation de langue française (ACELF) (2010). Vous dites?. Récupérer June 2, 2020, de http://www.acelf.ca/c/bap/fichiers/976_bap10_vous-dites.pdf
© 2020 Bibliothèque de Copian