Cet ouvrage constitue un outil pédagogique de FLS ayant comme toile de fond l'employabilité, la formation continue et la participation active à la société canadienne des nouveaux arrivants et des personnes immigrantes.

Il couvre les niveaux 5 à 7 du programme CLIC répartis en sept modules liés à l'acquisition de compétences permettant aux apprenants de bien se préparer en situations de formation, d'emploi et d'interaction sociale au sein de la communauté canadienne. Plusieurs thèmes sont abordés, tels que :

- le Canada; - les déplacements et les transports;
- le droit canadien;
- les études;
- la santé et la sécurité;
- les services communautaires et gouvernementaux.

L'ouvrage inspire les enseignantes de FLS aussi bien que toute autre formatrice à planifier des cours et des leçons en FLS. Il sert aussi à évaluer la progression de l'apprentissage du FLS des apprenants, en lien avec leurs objectifs personnels et professionnels.