Valérie Boudreault, animant la suite de cette deuxième émission sur l’économie du savoir, introduit au Groupe EMS. Cette entreprise familiale est en opération à Edmundston, Nouveau-Brunswick. Ils sont spécialisés dans l’industrie des moteurs électriques, des contrôles et de l’outillage industriel. Par exemple, ils installent des systèmes de panneaux de contrôle ou font de la gestion de données à distance.