Gaétan, un bon employé, travaille depuis deux ans pour la même compagnie. Une bonne fois, le poste de chef d’équipe est affiché à l’interne. Il a fait une demande pour cet emploi qui lui semble bien intéressant. Lors de son entrevue d’embauche, il se fait demander : « Êtes-vous capable de travailler sur un ordinateur ? » Il a dû répondre non à cette question.